1 00:02:56,180 --> 00:02:59,350 You would have thought one example would be enough for them. 2 00:03:00,770 --> 00:03:02,610 Let's see if you can convince them. 3 00:04:20,560 --> 00:04:21,690 Pick it up. 4 00:04:27,940 --> 00:04:29,240 Now. 5 00:06:25,730 --> 00:06:26,860 Don't leave them! 6 00:06:27,480 --> 00:06:28,490 Stop! 7 00:06:28,570 --> 00:06:30,110 Stop, you hear me? 8 00:06:30,820 --> 00:06:32,240 Don't you leave them! 9 00:06:32,320 --> 00:06:35,120 Get the fuck back down there, you hear me! 10 00:06:35,870 --> 00:06:36,990 Stop! 11 00:06:38,580 --> 00:06:39,710 No. 12 00:06:44,500 --> 00:06:45,960 No! 13 00:07:20,750 --> 00:07:23,420 I'm sorry, but he was really short. 14 00:07:23,500 --> 00:07:24,630 I know, right! 15 00:07:33,300 --> 00:07:35,050 You want to hear the latest? 16 00:07:35,140 --> 00:07:36,470 Another proposal? 17 00:07:36,560 --> 00:07:38,720 Now you're just bragging. 18 00:07:38,810 --> 00:07:40,600 Our butcher came to my father 19 00:07:40,680 --> 00:07:43,440 and offered him my weight in beef to marry his son. 20 00:07:43,520 --> 00:07:44,610 Whoo! 21 00:07:44,690 --> 00:07:47,020 So, like a dozen patties? 22 00:07:47,110 --> 00:07:48,570 Exactly! 23 00:07:48,650 --> 00:07:50,650 Wait, McDonald's for the reception? 24 00:07:50,740 --> 00:07:52,360 Get me a Big Mac and I'll marry your butcher. 25 00:07:52,450 --> 00:07:54,030 Oh! 26 00:07:54,110 --> 00:07:55,530 That's why they call it a happy meal. 27 00:07:55,620 --> 00:07:57,620 -And for fries? -For fries, I would-- 28 00:08:09,130 --> 00:08:10,720 Taliban. 29 00:08:10,800 --> 00:08:12,090 ISIS. 30 00:08:35,570 --> 00:08:37,450 Out! Out! Out! Out! 31 00:08:44,330 --> 00:08:45,670 Fuck going down! 32 00:08:45,750 --> 00:08:47,040 The roof. 33 00:08:47,130 --> 00:08:48,250 Go, go, go! 34 00:10:04,540 --> 00:10:06,630 Which one is the whore Durani's daughter? 35 00:10:13,380 --> 00:10:16,340 Which one of you is the daughter of Camila Durani? 36 00:10:16,970 --> 00:10:18,180 Traitor to her people. 37 00:10:18,260 --> 00:10:19,350 She wasn't here today. 38 00:10:19,430 --> 00:10:20,470 She called in sick. 39 00:10:33,950 --> 00:10:35,860 They're going to come up here. 40 00:10:35,950 --> 00:10:37,990 Car park. I can drive. 41 00:11:31,130 --> 00:11:32,880 He's coming. He's coming. 42 00:11:38,760 --> 00:11:40,760 You are the daughter of the whore 43 00:11:40,850 --> 00:11:42,930 who forces learning on girls in defiance of the Prophet. 44 00:11:43,020 --> 00:11:45,350 The Taliban at least read the Quran. 45 00:11:45,520 --> 00:11:49,860 If you are ISIS, you know your founder couldn't even read his own name. 46 00:11:51,780 --> 00:11:55,660 -So, I am speaking to an educated woman? -Yes, you are. 47 00:11:55,740 --> 00:11:59,530 Well, I don't need to explain that there is a price to be paid for arrogance. 48 00:12:01,950 --> 00:12:04,460 You fled here with your cowardly parents. 49 00:12:05,040 --> 00:12:06,210 Look at you. 50 00:12:06,290 --> 00:12:08,130 You could have made good wives 51 00:12:08,210 --> 00:12:10,590 if her mother hadn't poisoned you. 52 00:12:13,550 --> 00:12:15,760 No! No! No! 53 00:12:15,840 --> 00:12:16,760 Stop! 54 00:12:16,840 --> 00:12:18,680 No! No! 55 00:12:25,770 --> 00:12:28,270 Stop! No! 56 00:12:29,520 --> 00:12:32,400 Those girls who may be redeemed will be. 57 00:12:32,570 --> 00:12:34,610 For the daughters of the American diplomats 58 00:12:34,740 --> 00:12:36,610 and for those who are beyond redemption, 59 00:12:36,740 --> 00:12:38,950 ten million dollars each 60 00:12:39,080 --> 00:12:41,410 and the release of Sheik al-Shimali, 61 00:12:41,490 --> 00:12:44,540 a holy man, imprisoned by the corrupt Taliban government. 62 00:12:44,910 --> 00:12:46,040 Five days. 63 00:13:00,930 --> 00:13:02,560 They're gonna kill us. 64 00:13:02,640 --> 00:13:04,600 No, they won't. We're worth something. 65 00:13:05,520 --> 00:13:07,440 Unlike my friends. 66 00:13:07,940 --> 00:13:10,730 Weren't you the one who told them they'd be safe on the roof? 67 00:13:10,820 --> 00:13:12,400 We all heard you. 68 00:13:12,480 --> 00:13:14,360 -How did that work out? -Leave her alone. 69 00:13:14,440 --> 00:13:17,490 -Okay? That wasn't her fault. -Really? Then ask her friends. 70 00:13:17,570 --> 00:13:20,830 Halle, you're alive right now because your father is the ambassador 71 00:13:20,910 --> 00:13:22,950 and our parents are deputy ministers. 72 00:13:23,120 --> 00:13:25,460 But of course, if you ever got your nose out of that TikTok, 73 00:13:25,540 --> 00:13:28,750 you'd know that America doesn't pay ransoms to terrorists. 74 00:13:28,830 --> 00:13:30,840 So maybe wipe that smug look off your face 75 00:13:30,920 --> 00:13:33,170 and realize that we're all pretty close to dying. 76 00:13:33,260 --> 00:13:35,840 Or being given to ISIS fighters. 77 00:13:36,590 --> 00:13:39,100 -What? -Look around. 78 00:13:40,010 --> 00:13:42,640 They took maybe 50 girls from the school. 79 00:13:42,720 --> 00:13:44,850 Where do you think they are right now? 80 00:13:45,980 --> 00:13:47,150 Hmm? 81 00:14:33,980 --> 00:14:36,280 -This being 1106-- -Let's hold that for a second. 82 00:14:36,360 --> 00:14:39,320 Captain, you've been up my ass for a year and now you have your moment. 83 00:14:39,410 --> 00:14:42,330 But before you humiliate yourself and the service, 84 00:14:42,410 --> 00:14:45,410 I'm gonna give you one last chance to withdraw your complaint. 85 00:14:46,460 --> 00:14:48,710 -With all respect, sir-- -Fuck your respect. 86 00:14:48,790 --> 00:14:52,590 Warrant Officer Collins there flew into hostile territory and saved your life. 87 00:14:52,670 --> 00:14:55,720 A mission that cost the lives of his fellow pilot and four Rangers, 88 00:14:55,800 --> 00:14:58,380 wounding two others as he was almost shot out of the air. 89 00:14:58,470 --> 00:15:02,060 And yet, you want him charged with cowardice. 90 00:15:02,140 --> 00:15:06,480 Perhaps the colonel would understand if he watched his men be executed, 91 00:15:06,560 --> 00:15:09,230 while Warrant Officer Collins chose safety over duty. 92 00:15:09,310 --> 00:15:10,310 Safety? 93 00:15:10,400 --> 00:15:12,570 You're right, Captain. 94 00:15:12,650 --> 00:15:14,940 That must have been a terrible decision to make. 95 00:15:16,070 --> 00:15:19,360 Maybe similar to one you made just a week before that. 96 00:15:19,450 --> 00:15:21,990 Something some people think you should have been prosecuted for. 97 00:15:22,080 --> 00:15:24,910 -Extenuating circumstances or not. -Yes, sir. 98 00:15:24,990 --> 00:15:28,160 But you're willing for all that to come out again and risk prison yourself. 99 00:15:28,250 --> 00:15:31,290 I'm willing to take responsibility for my actions. 100 00:15:31,380 --> 00:15:32,750 He should as well. 101 00:15:34,510 --> 00:15:35,630 Fine. 102 00:15:36,970 --> 00:15:39,430 Me, I'm gonna wait until Monday. 103 00:15:39,510 --> 00:15:41,930 Because I'm not in the mood to ruin my weekend. 104 00:15:42,890 --> 00:15:44,390 We can go back on the record. 105 00:15:45,520 --> 00:15:47,520 The session is adjourned at 1108. 106 00:15:47,600 --> 00:15:49,650 Get the fuck out of here. 107 00:16:22,140 --> 00:16:23,390 Tap out. 108 00:16:24,180 --> 00:16:25,390 Tap out, fucker! 109 00:16:38,070 --> 00:16:39,660 You tap out, bitch. 110 00:16:59,050 --> 00:17:01,680 I heard you've been making friends. 111 00:17:01,760 --> 00:17:03,930 Nice to see with my own eyes, though. 112 00:17:05,600 --> 00:17:06,930 Fuck you, Travis. 113 00:17:07,020 --> 00:17:08,810 It should be fuck you, sir, 114 00:17:08,890 --> 00:17:11,060 but after that, I don't think I'll pick a fight. 115 00:17:11,690 --> 00:17:13,110 I lost. 116 00:17:13,190 --> 00:17:15,150 Yeah, he seems to be savoring his victory. 117 00:17:16,030 --> 00:17:17,610 Hit the showers. 118 00:17:17,690 --> 00:17:19,280 Can't talk to someone who smells like a horse. 119 00:17:19,950 --> 00:17:22,120 I know why you're here. 120 00:17:22,200 --> 00:17:24,410 -And you're not gonna stop me-- -From blowing your career? 121 00:17:25,910 --> 00:17:27,160 Wouldn't waste my breath. 122 00:17:27,710 --> 00:17:29,830 Shower. Seriously. 123 00:17:46,270 --> 00:17:47,600 When? 124 00:17:47,680 --> 00:17:49,350 I leave for D.C. in an hour. 125 00:17:49,440 --> 00:17:51,850 Hopefully they know more than they did last night. 126 00:17:51,940 --> 00:17:55,940 I got you a seat on a C-5 departing at 1600 hours from Wiesbaden. 127 00:17:56,030 --> 00:17:57,950 You fly commercial from there. 128 00:17:58,030 --> 00:18:00,490 This has nothing to do with the big brass' worry 129 00:18:00,570 --> 00:18:04,990 that my testimony is gonna take the shine off the Army's glistening reputation. 130 00:18:05,080 --> 00:18:07,200 It's a closed hearing. 131 00:18:07,290 --> 00:18:08,330 Whatever you're gonna say is never gonna leave that room, 132 00:18:08,410 --> 00:18:10,540 and you know it. 133 00:18:10,670 --> 00:18:13,210 The only head on a pike outside on the gate is gonna be yours. 134 00:18:13,290 --> 00:18:15,380 So you're here to save me from myself. 135 00:18:15,460 --> 00:18:16,840 I won't say I could give a fuck, 136 00:18:16,920 --> 00:18:18,840 as we both know that would be a lie. 137 00:18:18,920 --> 00:18:20,800 But right now, I care more about them. 138 00:18:32,560 --> 00:18:34,020 This is CIA bullshit. 139 00:18:34,860 --> 00:18:36,280 Send in Delta. 140 00:18:36,360 --> 00:18:39,030 We did, rescue mission three days ago. 141 00:18:39,320 --> 00:18:41,490 No survivors. 142 00:18:41,570 --> 00:18:45,450 So this CIA bullshit is the only hope these girls have of seeing next week. 143 00:18:45,950 --> 00:18:48,330 We're going in as an international relief organization. 144 00:18:48,410 --> 00:18:50,420 Has to be 60% women to be believable. 145 00:18:50,500 --> 00:18:52,290 There are a lot of good Rangers. 146 00:18:52,380 --> 00:18:55,000 And you'd be surprised how many are women. 147 00:18:55,090 --> 00:18:56,380 International. 148 00:18:58,300 --> 00:19:00,930 Some mercenaries from Kurd-fuckistan? 149 00:19:01,010 --> 00:19:03,010 I'm sure they're the best of the best. 150 00:19:03,090 --> 00:19:04,890 When you meet these two, 151 00:19:04,970 --> 00:19:07,180 you can ask them how many kills they had in Ukraine. 152 00:19:07,520 --> 00:19:08,810 Which side? 153 00:19:09,600 --> 00:19:11,440 It's your choice. 154 00:19:11,520 --> 00:19:13,730 I just figured you'd rather take out all that anger 155 00:19:13,810 --> 00:19:15,860 on the guy who hacked up your team, 156 00:19:16,730 --> 00:19:19,110 instead of the pilot who saved your life. 157 00:19:21,110 --> 00:19:22,240 Maybe not. 158 00:19:22,700 --> 00:19:24,450 I think we both know 159 00:19:24,530 --> 00:19:25,530 the only person you want to see pay for that crime 160 00:19:25,620 --> 00:19:27,660 is sitting across from me. 161 00:19:30,870 --> 00:19:33,080 Canadian passport and ID. 162 00:19:33,170 --> 00:19:35,290 I managed to find the one photo 163 00:19:35,380 --> 00:19:36,880 where you didn't have a middle finger in front of your face. 164 00:19:38,460 --> 00:19:40,260 So, you know I'm going? 165 00:19:41,430 --> 00:19:44,510 Seven years and I still know almost nothing about you, Jake. 166 00:19:45,760 --> 00:19:47,310 This would be the exception. 167 00:19:55,730 --> 00:19:57,110 Jessica Rabbit? 168 00:19:58,070 --> 00:19:59,570 Rabit. 169 00:19:59,650 --> 00:20:02,070 It's a proud, proud French-Canadian name. 170 00:20:21,880 --> 00:20:23,010 Miss Rabbit? 171 00:20:23,090 --> 00:20:24,600 Rabit, one B. 172 00:20:24,680 --> 00:20:25,760 Where's the car? 173 00:20:25,930 --> 00:20:27,720 -Let me take your bag. -No. Car. 174 00:20:27,810 --> 00:20:29,560 It would look bad. It is my job. 175 00:20:30,690 --> 00:20:32,690 Thank you. 176 00:20:32,770 --> 00:20:35,360 I was going to ask you if you have any relation to this famous-- 177 00:20:35,440 --> 00:20:37,860 She's a fucking cartoon. How would I be related to her? 178 00:20:37,940 --> 00:20:39,360 But they draw someone, right? 179 00:20:39,440 --> 00:20:41,820 -So maybe your mother-- -Car. 180 00:20:43,490 --> 00:20:44,700 Car. 181 00:20:51,870 --> 00:20:54,630 Sorry for my car. People drive crazy in Pakistan. 182 00:21:11,980 --> 00:21:13,560 Holy shit! 183 00:21:13,980 --> 00:21:15,770 See? Crazy! 184 00:21:32,420 --> 00:21:34,290 No, no. No need. 185 00:21:35,290 --> 00:21:37,170 I'm celebrating being alive. 186 00:21:38,710 --> 00:21:40,760 You put that toward a nice coffin. 187 00:21:40,840 --> 00:21:42,050 Thank you. 188 00:21:48,100 --> 00:21:50,520 Jessica. Raquel. 189 00:21:50,600 --> 00:21:51,690 Call me Rocky. 190 00:21:51,770 --> 00:21:52,900 It's Jake. 191 00:21:53,810 --> 00:21:56,320 Listen, I don't need names. 192 00:21:56,400 --> 00:21:58,280 I won't remember either of yours 193 00:21:58,360 --> 00:22:00,650 and they're probably just as real as Jessica Rabit. 194 00:22:01,610 --> 00:22:03,700 So you want what? Numbers? 195 00:22:03,780 --> 00:22:05,160 Functions. 196 00:22:05,240 --> 00:22:07,740 Then mechanic, which is close enough. 197 00:22:07,830 --> 00:22:08,950 We're this way. 198 00:22:10,500 --> 00:22:12,500 This is someone's idea of a safe house? 199 00:22:13,250 --> 00:22:15,380 The safest that's left. 200 00:22:15,500 --> 00:22:18,300 I'm afraid Pakistan is no longer the friendliest of allies. 201 00:22:18,380 --> 00:22:20,220 You American or Afghan? 202 00:22:20,300 --> 00:22:22,340 Because you want to know if you can trust me? 203 00:22:23,720 --> 00:22:26,720 I know at least one Afghan I would trust over Americans any day. 204 00:22:27,390 --> 00:22:28,600 Just one? 205 00:22:28,680 --> 00:22:30,560 One still living. 206 00:22:30,640 --> 00:22:33,770 We emigrated after my father was executed. 207 00:22:33,850 --> 00:22:36,690 Tends to be the Taliban's punishment of first resort. 208 00:22:37,270 --> 00:22:39,030 By the CIA. 209 00:22:39,110 --> 00:22:41,740 He either shared information with the Taliban under torture 210 00:22:41,820 --> 00:22:43,150 or he was a double agent. 211 00:22:43,240 --> 00:22:44,240 Which one was it? 212 00:22:44,320 --> 00:22:46,070 No way to know. 213 00:22:46,160 --> 00:22:48,080 And assumptions are dangerous. 214 00:22:48,160 --> 00:22:50,960 If I made them, I could assume you couldn't be trusted. 215 00:22:51,040 --> 00:22:53,420 Unless it isn't true you killed your own team leader. 216 00:22:55,500 --> 00:22:58,210 No. That is absolutely true. 217 00:22:58,840 --> 00:23:00,260 Shot him? 218 00:23:00,340 --> 00:23:03,470 Rock. About the size of a hardball. 219 00:23:03,550 --> 00:23:06,720 I played shortstop in Baltimore. You're a pitcher? 220 00:23:06,800 --> 00:23:09,310 You never know when a skill will come in handy. 221 00:23:10,310 --> 00:23:12,180 I'm sure he deserved to die. 222 00:23:13,350 --> 00:23:15,270 It was the last thing he deserved. 223 00:23:16,860 --> 00:23:20,030 And I assume you shared this tidbit with the rest of the team? 224 00:23:21,030 --> 00:23:24,160 No. They shared it with me. 225 00:23:42,470 --> 00:23:44,260 When does Travis land? 226 00:23:44,340 --> 00:23:46,260 That's Rocky's chair. 227 00:23:46,340 --> 00:23:48,680 And I bet she's been here long enough to find another. 228 00:23:51,100 --> 00:23:52,480 Travis? 229 00:23:52,560 --> 00:23:54,390 -In the air. -Which is our Wi-Fi? 230 00:23:54,480 --> 00:23:56,520 The one named Secret Secure Network. 231 00:23:58,150 --> 00:23:59,820 We have a long time to prep, do we? 232 00:23:59,900 --> 00:24:02,650 You read Arabic? Daylight743? 233 00:24:02,740 --> 00:24:04,030 You set this up. 234 00:24:04,110 --> 00:24:05,570 -So you're Tech, right? -Mm-hmm. 235 00:24:05,660 --> 00:24:07,660 Cher, no relation. 236 00:24:07,740 --> 00:24:10,200 She doesn't need names. Just functions. 237 00:24:10,790 --> 00:24:12,160 Well, aren't you a charmer? 238 00:24:12,250 --> 00:24:13,790 Call me Geek. 239 00:24:13,870 --> 00:24:14,870 That's Rachel. 240 00:24:14,960 --> 00:24:16,460 Weapons specialist. 241 00:24:16,540 --> 00:24:17,540 Shooter! 242 00:24:19,210 --> 00:24:20,420 "Shooter" it is. 243 00:24:20,510 --> 00:24:21,920 You already pissed off Theresa. 244 00:24:22,010 --> 00:24:24,760 Explosives, which may not have been wise. 245 00:24:24,840 --> 00:24:27,180 -You can call me "The Bomb." -I like that. 246 00:24:27,260 --> 00:24:29,010 Always wanted someone to call me that. 247 00:24:29,100 --> 00:24:30,520 You are The Bomb. 248 00:24:30,600 --> 00:24:32,770 Oh, and here's our medic. 249 00:24:32,850 --> 00:24:35,020 Hi. Was just in conference with our real doctor. 250 00:24:35,100 --> 00:24:37,860 -Conference, right. -Somebody's jealous. 251 00:24:37,940 --> 00:24:40,030 Girl, bah. Not at all. 252 00:24:40,110 --> 00:24:42,150 I'm sure the close bond you've established 253 00:24:42,240 --> 00:24:45,820 over the last, what, seven hours has been professional and productive. 254 00:24:45,910 --> 00:24:47,990 -Jane. -She only wants functions. 255 00:24:48,080 --> 00:24:49,620 I thought we'd be friends. 256 00:24:49,700 --> 00:24:51,500 As you make them so easily. 257 00:24:52,290 --> 00:24:53,460 Oh, and here's Dr. Mike. 258 00:24:53,540 --> 00:24:55,210 We just call him Dr. Mike 259 00:24:55,290 --> 00:24:57,380 because he's the only one going by his real name. 260 00:24:57,460 --> 00:24:59,090 -Mike. -Jake. 261 00:24:59,170 --> 00:25:01,210 Nah, nah, nah, nah. We gonna call you Rabbit. 262 00:25:01,300 --> 00:25:04,010 Because what rabbits do best is run. 263 00:25:04,090 --> 00:25:06,090 You see, Rabbit here escaped a hellhole 264 00:25:06,180 --> 00:25:08,850 and left her whole team behind to be slaughtered. 265 00:25:08,930 --> 00:25:11,270 That was after she killed her own CO. 266 00:25:11,350 --> 00:25:12,720 Right, Rabbit? 267 00:25:15,560 --> 00:25:17,310 Look, don't take offense, Rabbit. 268 00:25:17,400 --> 00:25:19,440 Dr. Mike doesn't like us either. 269 00:25:19,520 --> 00:25:21,820 We're just using him to get us across the border. 270 00:25:21,900 --> 00:25:24,570 Been waiting a month for permission from the Pakistanis 271 00:25:24,650 --> 00:25:25,910 to take medicine to Khost. 272 00:25:25,990 --> 00:25:28,990 I agree. It magically appeared. 273 00:25:29,080 --> 00:25:30,490 Khost, just across the border? 274 00:25:30,580 --> 00:25:32,620 As far as the Taliban will allow us to go. 275 00:25:32,700 --> 00:25:34,960 Also, where they're holding the sheik. 276 00:25:35,040 --> 00:25:37,210 Not that we had a chance of getting him out of that prison. 277 00:25:37,290 --> 00:25:39,540 -That was the plan? -Not one of our best. 278 00:25:40,960 --> 00:25:42,510 All Americans. 279 00:25:42,590 --> 00:25:45,090 -So who is this? -Badia Durani. 280 00:25:45,170 --> 00:25:48,340 Mother was the Afghan Minister of Education. 281 00:25:48,430 --> 00:25:50,100 Meeting her this morning. 282 00:25:50,640 --> 00:25:52,180 We're meeting her? 283 00:25:52,270 --> 00:25:54,020 -That's on Travis. -Great. 284 00:25:54,730 --> 00:25:56,190 Even mom knows we're here. 285 00:25:57,150 --> 00:26:00,820 So, we cross the border. Then what? 286 00:26:00,900 --> 00:26:04,150 Drop off the medicine, then discover we have a cracked distributor cap. 287 00:26:04,240 --> 00:26:06,490 Getting a new one will give us two days. Maybe three. 288 00:26:06,570 --> 00:26:09,990 Can't take any weapons. Have to assume they're gonna strip the truck. 289 00:26:10,080 --> 00:26:12,620 Travis's fucking weapon stash better be there. 290 00:26:12,700 --> 00:26:14,830 -Right. -All our ID will hold up? 291 00:26:14,920 --> 00:26:16,790 Names are all real staff. 292 00:26:17,460 --> 00:26:19,340 Six women, two men. 293 00:26:19,420 --> 00:26:21,380 You can count me on their side of the column. 294 00:26:21,460 --> 00:26:23,380 Not wearing a fucking burqa. 295 00:26:25,050 --> 00:26:26,800 Where's the nearest Internet café? 296 00:26:42,030 --> 00:26:43,320 Salaam. 297 00:27:13,890 --> 00:27:15,350 Who is this? 298 00:27:15,440 --> 00:27:17,150 English. So you're alone. 299 00:27:19,190 --> 00:27:20,770 Tell me you're calling from America. 300 00:27:21,730 --> 00:27:24,190 Awina, I need your help. 301 00:27:24,280 --> 00:27:26,450 I'm Taliban and loyal to my country. 302 00:27:26,530 --> 00:27:29,870 And the only people who hate ISIS more than the Americans is your Taliban. 303 00:27:31,950 --> 00:27:34,750 I need to know where the American girls are. 304 00:27:34,830 --> 00:27:36,750 Are you insane? How would I know? 305 00:27:39,000 --> 00:27:40,340 You know how you know. 306 00:27:40,420 --> 00:27:42,170 Well, I don't. No one knows. 307 00:27:42,260 --> 00:27:43,760 You have 12 hours to find out. 308 00:27:43,840 --> 00:27:45,880 Don't come here. I won't meet you. 309 00:27:46,010 --> 00:27:47,430 You know that's a lie. 310 00:27:47,550 --> 00:27:48,850 And you know where. 311 00:27:48,930 --> 00:27:51,850 What? 312 00:27:51,970 --> 00:27:54,560 How the fuck did you get here before me and you're still late? 313 00:27:54,640 --> 00:27:55,560 Where? 314 00:28:06,950 --> 00:28:08,820 Anything more complicated, you go straight to medic. 315 00:28:08,910 --> 00:28:10,160 -Anything life-threatening-- -Got it, Doc. 316 00:28:10,240 --> 00:28:11,660 Can you give us a second? 317 00:28:13,620 --> 00:28:15,290 -Sure. -Thank you. 318 00:28:17,370 --> 00:28:18,880 Got you a green tea. 319 00:28:21,130 --> 00:28:23,090 I hear you've been making more friends. 320 00:28:24,470 --> 00:28:25,630 Friends die. 321 00:28:26,760 --> 00:28:29,090 Which is a pretty sure bet after what I've seen. 322 00:28:30,970 --> 00:28:32,140 So, 323 00:28:33,220 --> 00:28:37,810 we go in, find them based on questionable satellite data, 324 00:28:37,900 --> 00:28:41,150 and if we find them, we shoot our way out. 325 00:28:41,230 --> 00:28:43,280 Well, it's a little more refined than that. 326 00:28:43,360 --> 00:28:44,570 Yeah. 327 00:28:44,650 --> 00:28:46,450 I hear you have a weapon stash. 328 00:28:46,530 --> 00:28:48,280 -Something for a rainy day. -You sure it's still there? 329 00:28:48,360 --> 00:28:50,950 They proved pretty good at finding shit we left. 330 00:28:51,030 --> 00:28:53,240 Under a metal floor I welded shut. 331 00:28:53,330 --> 00:28:54,910 She's early. 332 00:28:58,080 --> 00:29:00,880 How many people are you telling about your secret plan? 333 00:29:00,960 --> 00:29:01,960 Nobody. 334 00:29:02,050 --> 00:29:03,210 She found us. 335 00:29:03,300 --> 00:29:05,090 Beautiful. 336 00:29:07,800 --> 00:29:09,140 Minister. 337 00:29:09,220 --> 00:29:11,050 Former. Camila. 338 00:29:11,140 --> 00:29:13,060 You'll forgive us if we don't introduce ourselves. 339 00:29:13,140 --> 00:29:14,850 I know why you're here. That's all I need. 340 00:29:14,930 --> 00:29:16,390 Please, sit. 341 00:29:16,480 --> 00:29:17,850 I'm curious to how you actually do know. 342 00:29:17,940 --> 00:29:19,480 And I wish I could tell you. 343 00:29:19,560 --> 00:29:22,020 -Coffee? -This won't take long. 344 00:29:22,110 --> 00:29:24,360 Do you know where my daughter is being held? 345 00:29:24,440 --> 00:29:26,570 We have good information. 346 00:29:26,650 --> 00:29:28,450 Even better than the last time? 347 00:29:28,530 --> 00:29:32,580 Minister, we're risking lives based on that information. 348 00:29:32,660 --> 00:29:35,540 So we're gonna do our darndest to make sure it's right. 349 00:29:35,620 --> 00:29:37,670 I appreciate it. 350 00:29:37,750 --> 00:29:40,130 But if it turns out your darndest isn't good enough, 351 00:29:40,210 --> 00:29:42,460 I would ask you to deliver the ransom they demand. 352 00:29:42,550 --> 00:29:44,300 That's 70 million dollars. 353 00:29:44,380 --> 00:29:45,380 Ten million. 354 00:29:45,460 --> 00:29:46,800 So for just your daughter? 355 00:29:48,010 --> 00:29:49,550 I hope to have it by tomorrow. 356 00:29:49,640 --> 00:29:51,220 You know we can't do that, Minister. 357 00:29:51,300 --> 00:29:53,010 I'm giving you the option, if you need it. 358 00:29:53,100 --> 00:29:55,470 To save my daughter from being publicly beheaded. 359 00:29:55,560 --> 00:29:58,850 -But just your daughter? -Mine will be first. 360 00:29:58,940 --> 00:30:00,980 Make a show of the Afghan girl, 361 00:30:01,060 --> 00:30:03,440 so the Americans use some back channel to pay for their own. 362 00:30:03,520 --> 00:30:05,070 As they have done many times. 363 00:30:06,570 --> 00:30:08,450 For you to consider. 364 00:30:08,530 --> 00:30:10,490 I came to help you cross the border 365 00:30:10,570 --> 00:30:12,830 where you may be most at risk of discovery. 366 00:30:12,910 --> 00:30:14,830 Arguable. 367 00:30:14,910 --> 00:30:17,710 An old friend named Bashir is a supervisor at the crossing. 368 00:30:17,790 --> 00:30:19,620 -He'll help you through. -How do we find him? 369 00:30:19,710 --> 00:30:22,460 Don't ask. It will draw attention. 370 00:30:22,540 --> 00:30:24,090 He'll be watching for you. 371 00:30:24,170 --> 00:30:26,380 May Allah watch over you as well. 372 00:30:26,460 --> 00:30:27,670 Thank you. 373 00:30:29,010 --> 00:30:30,640 Bring me back my daughter. 374 00:30:32,220 --> 00:30:34,430 We'll do everything we can. 375 00:30:46,150 --> 00:30:47,740 Miss Rabbit, hello. 376 00:30:47,820 --> 00:30:49,070 Very good to see you. 377 00:30:49,160 --> 00:30:50,360 You have to be fucking kidding. 378 00:30:50,450 --> 00:30:51,740 Come, come with me, Miss Rabbit. 379 00:30:51,820 --> 00:30:53,910 Abbas. Not a chance. 380 00:30:55,080 --> 00:30:56,750 Enjoy the ride. 381 00:30:56,830 --> 00:30:58,210 And thanks for the name. 382 00:30:58,290 --> 00:31:00,250 Gotta find pleasure in my work. 383 00:31:08,340 --> 00:31:09,470 Excuse me. 384 00:31:10,680 --> 00:31:12,890 Miss Rabbit, come. 385 00:31:12,970 --> 00:31:14,680 -Let me help you. -Rabit. 386 00:31:14,760 --> 00:31:15,890 One B. 387 00:31:17,930 --> 00:31:20,940 Yes, I know. Like the Bugs Bunny. 388 00:31:21,020 --> 00:31:22,440 Me, Malik. 389 00:31:22,520 --> 00:31:23,940 Drive, Malik. 390 00:31:24,030 --> 00:31:25,150 Mal-eek. 391 00:32:10,320 --> 00:32:11,820 Oh, Miss Rabbit. 392 00:32:22,750 --> 00:32:25,000 Do you have any idea what time our connection works? 393 00:32:25,090 --> 00:32:27,630 -'Cause this looks like hours. -Wish I knew. 394 00:32:27,720 --> 00:32:29,260 Looks like we're waiting it out. 395 00:32:29,340 --> 00:32:30,470 Boss. 396 00:32:30,550 --> 00:32:31,760 I fix. No worries. 397 00:32:31,840 --> 00:32:34,050 Abbas. Abbas! 398 00:32:45,780 --> 00:32:47,280 Thanks. 399 00:32:47,360 --> 00:32:49,490 No worries. Abbas will fix. 400 00:32:50,160 --> 00:32:52,280 Bad driver, good fixer. 401 00:32:52,780 --> 00:32:53,990 Happy to hear that. 402 00:32:55,080 --> 00:32:57,540 -You like music? -I like music. 403 00:32:57,620 --> 00:33:00,040 Taliban and ISIS hate music. 404 00:33:00,120 --> 00:33:01,420 Only reason I hate them. 405 00:33:02,210 --> 00:33:03,880 Just their problem with music? 406 00:33:05,130 --> 00:33:06,550 You like The Doors? 407 00:33:07,170 --> 00:33:08,260 I like The Doors. 408 00:33:08,340 --> 00:33:09,510 Steppenwolf? 409 00:33:11,050 --> 00:33:13,640 You have a surprising musical vocabulary, Malik. 410 00:33:14,010 --> 00:33:16,180 -Ma-leek. -Ma-leek. 411 00:33:16,270 --> 00:33:17,850 I've learned from my brother. 412 00:33:17,930 --> 00:33:19,190 He plays in a cover band. 413 00:33:20,770 --> 00:33:22,900 Your brother, Abbas, plays in a cover band? 414 00:33:22,980 --> 00:33:26,230 His favorite song, Steppenwolf, "Born To Be Wild." 415 00:33:27,070 --> 00:33:28,070 It's a great song. 416 00:33:28,940 --> 00:33:31,320 Bad driver, great singer. 417 00:33:33,910 --> 00:33:35,160 You love your brother. 418 00:33:36,740 --> 00:33:38,160 Abbas saved me. 419 00:33:38,750 --> 00:33:39,870 Many times. 420 00:33:40,410 --> 00:33:41,790 I owe him everything. 421 00:33:43,880 --> 00:33:45,380 You know that feeling. 422 00:33:46,300 --> 00:33:47,420 I do. 423 00:33:50,090 --> 00:33:51,340 What did I say? 424 00:33:53,140 --> 00:33:55,680 -Good fixer. -And singer. 425 00:33:56,220 --> 00:33:57,640 Very good singer. 426 00:33:57,720 --> 00:33:58,930 Bad driver. 427 00:34:09,240 --> 00:34:11,110 Get back inside! 428 00:34:11,200 --> 00:34:13,620 Salaam alaikum. Salaam alaikum. 429 00:34:14,830 --> 00:34:16,240 Go back! 430 00:34:16,330 --> 00:34:18,200 -What are you doing here? -Go back in line. 431 00:34:23,290 --> 00:34:24,460 You're not listening! 432 00:34:24,540 --> 00:34:26,300 Okay, open the truck. 433 00:34:26,380 --> 00:34:28,380 Everything out! Open it. 434 00:34:36,220 --> 00:34:38,140 Medical supplies! You break them! 435 00:34:38,220 --> 00:34:40,980 Medical supplies! You're breaking them. 436 00:34:41,060 --> 00:34:42,980 You wanna kill your own people. 437 00:34:43,060 --> 00:34:45,190 -Shut the fuck-- -They are to save your people. 438 00:34:45,270 --> 00:34:46,900 Your own people! You kill them! 439 00:34:46,980 --> 00:34:48,650 Those are medicines, for Christ's sake. 440 00:34:48,730 --> 00:34:50,990 -Doc, don't engage. -Get back in the car. 441 00:34:51,070 --> 00:34:52,910 -I'm not the one-- -How long since you've been back here? Twenty years? 442 00:34:52,990 --> 00:34:54,410 You think the Taliban don't respect women 443 00:34:54,490 --> 00:34:57,030 but are tolerant of cross-dressers? 444 00:34:57,120 --> 00:34:58,910 -I'm not a-- -Get in the fucking car! 445 00:35:00,960 --> 00:35:04,630 Stop! Just stop! Read. "Antibiotics." 446 00:35:04,710 --> 00:35:06,380 Drugs, you poison our people! 447 00:35:06,460 --> 00:35:08,380 Antibiotics, you fucking muggle! 448 00:35:08,460 --> 00:35:10,720 -Muggle? -What you call me? What you call me? 449 00:35:10,800 --> 00:35:12,890 I called you a fucking muggle. You're breaking the very thing that you-- 450 00:35:12,970 --> 00:35:14,760 Muggle is a very serious man. 451 00:35:14,850 --> 00:35:16,100 Don't even believe in wizards. 452 00:35:16,180 --> 00:35:17,390 Look at the fucking label! 453 00:35:17,470 --> 00:35:19,020 Would you shut the fuck up? 454 00:35:19,100 --> 00:35:20,730 Are you trying to never get laid? 455 00:35:20,810 --> 00:35:22,520 There are weapons. I know there are weapons. 456 00:35:22,600 --> 00:35:24,270 No weapons. 457 00:35:24,350 --> 00:35:26,770 Thinking we tell 'em we're here to kill ISIS? 458 00:35:26,860 --> 00:35:28,400 At least we'll be on the same side. 459 00:35:28,480 --> 00:35:29,990 Maybe keep that to yourself. 460 00:35:55,300 --> 00:35:57,640 Apologies. You may continue on your way. 461 00:35:57,720 --> 00:35:58,970 Bashir? 462 00:35:59,060 --> 00:36:00,640 We appreciate the kindness. 463 00:36:00,730 --> 00:36:02,770 In an emergency only, call this number. 464 00:36:02,850 --> 00:36:04,230 Can't promise to help. 465 00:36:04,310 --> 00:36:05,860 Hopefully we won't need it. 466 00:36:05,940 --> 00:36:07,270 May Allah be with you. 467 00:36:07,360 --> 00:36:08,480 And with you. 468 00:36:17,870 --> 00:36:19,330 You reach for an insult, 469 00:36:19,410 --> 00:36:21,080 and you pull out Harry Potter. 470 00:36:21,750 --> 00:36:22,960 Magnificent. 471 00:37:06,500 --> 00:37:07,920 Jail. 472 00:37:08,000 --> 00:37:10,170 Yeah. Looks like it. 473 00:37:10,260 --> 00:37:12,840 Cleric. Sheik al-Shimali. Jail. 474 00:37:12,930 --> 00:37:14,340 So that's where they're keeping him. 475 00:37:14,430 --> 00:37:15,800 Do not pass go. 476 00:37:16,600 --> 00:37:18,260 Now Monopoly, Malik. 477 00:37:19,060 --> 00:37:20,640 Abbas always beats me. 478 00:37:20,730 --> 00:37:22,140 He cheats. 479 00:37:22,230 --> 00:37:25,060 I cheat too, but he cheats better. 480 00:37:26,730 --> 00:37:29,070 So many reasons to look up to him. 481 00:37:54,640 --> 00:37:56,720 I'll do anything you want. 482 00:37:57,430 --> 00:37:58,470 Then have coffee. 483 00:37:59,010 --> 00:38:00,600 -What? -Sit. 484 00:38:03,940 --> 00:38:07,520 We have had no response from our offer to release you and your friends. 485 00:38:07,610 --> 00:38:11,280 Other than the American is trying to kill us, of course. 486 00:38:11,360 --> 00:38:13,570 But, you know, that didn't work well for them. 487 00:38:13,660 --> 00:38:15,240 -No, that wasn't my fault. -No, no, no. 488 00:38:15,320 --> 00:38:17,620 None of this is your fault, I know. 489 00:38:18,620 --> 00:38:19,910 Sip. 490 00:38:22,210 --> 00:38:24,920 I have decided that we need to show good faith. 491 00:38:26,420 --> 00:38:28,000 -So I'm let you go. -You what? 492 00:38:28,090 --> 00:38:30,300 I'm letting you go free. 493 00:38:30,380 --> 00:38:32,470 -Me? -You're surprised. 494 00:38:32,550 --> 00:38:34,430 I understand that. 495 00:38:34,510 --> 00:38:36,590 Based on what your media is trying to paint us. 496 00:38:36,680 --> 00:38:38,680 You threw my friends off the roof. 497 00:38:38,760 --> 00:38:41,390 Yes, it was a monstrous act. 498 00:38:42,520 --> 00:38:45,100 But, you know, we have our cause 499 00:38:45,190 --> 00:38:47,060 and we believe strongly in that cause. 500 00:38:47,150 --> 00:38:48,570 The American believe in theirs. 501 00:38:48,650 --> 00:38:51,190 And they killed so many of us. 502 00:38:51,280 --> 00:38:55,410 Our families, our childrens, with their drones and bombs. 503 00:38:56,160 --> 00:38:57,990 Since before you were born. 504 00:38:59,660 --> 00:39:01,250 My family as well. 505 00:39:03,540 --> 00:39:04,960 I had two girls. 506 00:39:06,830 --> 00:39:08,340 And a wife. 507 00:39:09,500 --> 00:39:12,130 You know, I'm not going to try to convince you. 508 00:39:13,920 --> 00:39:16,470 -Should I pick someone else? -No, no. 509 00:39:16,550 --> 00:39:18,140 No. I'll go. 510 00:39:19,390 --> 00:39:20,520 Good. 511 00:39:25,350 --> 00:39:27,110 I want you to deliver this note 512 00:39:27,730 --> 00:39:29,020 to the police station. 513 00:39:29,110 --> 00:39:30,940 -The Taliban police? -Yes. 514 00:39:31,440 --> 00:39:32,690 Tell me. 515 00:39:34,070 --> 00:39:35,910 Can I trust you to do that? 516 00:39:38,320 --> 00:39:39,990 Yes. 517 00:39:40,080 --> 00:39:41,200 You can. 518 00:39:41,870 --> 00:39:43,000 Thank you. 519 00:39:43,830 --> 00:39:45,040 Finish your coffee. 520 00:39:45,120 --> 00:39:46,540 That's okay. 521 00:39:46,620 --> 00:39:48,920 I know. It's bitter as hell. 522 00:41:07,000 --> 00:41:09,670 They want us all to leave in the other truck as soon as we are unloaded. 523 00:41:09,750 --> 00:41:12,760 -It's not good. -No. Abbas will fix. 524 00:41:13,460 --> 00:41:14,590 Okay. 525 00:41:15,300 --> 00:41:16,590 That's what okay looks like? 526 00:41:16,680 --> 00:41:18,090 Yes. 527 00:41:18,180 --> 00:41:19,550 I paid them, the rest is show. 528 00:41:19,640 --> 00:41:22,270 -That's some show. -Yeah. 529 00:41:22,350 --> 00:41:23,560 You see behind, boss? 530 00:41:25,480 --> 00:41:26,560 See the humby? 531 00:41:26,640 --> 00:41:28,060 I see the Humvee. 532 00:41:28,150 --> 00:41:30,110 Yes, humby. Look where it drives. 533 00:41:31,230 --> 00:41:32,730 Where they keep the big guns. 534 00:41:32,820 --> 00:41:34,530 -The armory. -No, no. 535 00:41:34,610 --> 00:41:36,950 Guns, bombs, shit goes boom. 536 00:41:37,030 --> 00:41:39,450 Thanks, Abbas. We got it covered. 537 00:41:39,530 --> 00:41:41,200 No problem, always. 538 00:41:41,660 --> 00:41:42,950 Malik. 539 00:41:45,960 --> 00:41:48,250 Shit goes boom. 540 00:42:06,690 --> 00:42:08,810 Rachel, Theresa, headscarves. 541 00:42:08,900 --> 00:42:10,570 Let's go grab some toys. 542 00:42:12,440 --> 00:42:13,440 It's The Bomb. 543 00:42:13,530 --> 00:42:14,530 What is? 544 00:42:14,610 --> 00:42:15,860 I am. 545 00:42:15,950 --> 00:42:17,200 Shooter. 546 00:43:11,920 --> 00:43:13,960 Aim a gun. Pull the trigger. 547 00:43:14,050 --> 00:43:15,420 Next time. 548 00:43:16,470 --> 00:43:18,390 Fuck you for coming back. 549 00:43:19,510 --> 00:43:21,260 Fuck you for still being here. 550 00:43:24,680 --> 00:43:26,140 I fight for my home. 551 00:43:26,230 --> 00:43:27,850 Just not very well. 552 00:43:31,900 --> 00:43:33,320 Where are they? 553 00:43:59,720 --> 00:44:00,850 Fuck. 554 00:44:02,220 --> 00:44:03,680 So it's under there? 555 00:44:03,760 --> 00:44:05,390 Fuck! 556 00:44:05,470 --> 00:44:07,140 Thought a satellite's been keeping an eye on it. 557 00:44:11,360 --> 00:44:13,980 Guess a flat roof looks like a flat roof from outer space. 558 00:44:14,070 --> 00:44:16,190 -Orbit. -What? 559 00:44:16,280 --> 00:44:18,570 Satellites are in orbit, not outer space. 560 00:44:19,450 --> 00:44:20,780 Then that explains it. 561 00:44:24,120 --> 00:44:25,290 Fuck! 562 00:44:39,680 --> 00:44:40,840 Got me some wheels. 563 00:44:40,930 --> 00:44:42,220 Steal it? 564 00:44:42,300 --> 00:44:43,640 Borrowed it. 565 00:44:43,720 --> 00:44:44,970 Borrowed it? 566 00:44:45,060 --> 00:44:46,890 Should've stolen a bulldozer. 567 00:44:51,520 --> 00:44:54,780 Got you this. Black market. Fifty bucks. 568 00:44:58,240 --> 00:44:59,450 Beauty. 569 00:45:23,640 --> 00:45:24,600 Go! 570 00:45:41,620 --> 00:45:43,450 Who are you? What are you doing here? 571 00:45:44,410 --> 00:45:46,160 I was told to give you this. 572 00:45:54,340 --> 00:45:59,220 "This you get for betraying your faith and your cause." 573 00:46:16,280 --> 00:46:17,440 What the fuck is that? 574 00:46:18,570 --> 00:46:20,410 About five keys of C-4. 575 00:46:20,490 --> 00:46:22,490 ISIS. 576 00:46:22,570 --> 00:46:25,370 No one in the world seems to notice there's a civil war here. 577 00:46:25,450 --> 00:46:27,040 Malik. Malik. 578 00:46:28,790 --> 00:46:30,080 Malik will check, boss. 579 00:46:33,330 --> 00:46:37,130 Miss Rabbit, you okay? I go check. 580 00:46:46,310 --> 00:46:47,680 Doc, you mind? 581 00:46:47,770 --> 00:46:48,980 It's what I do. 582 00:46:51,350 --> 00:46:53,400 All right. Easy stuff first. 583 00:46:53,480 --> 00:46:55,650 Satellite data places the hostages here. 584 00:46:55,730 --> 00:46:57,740 And we're still loving the satellite confirmation? 585 00:46:57,820 --> 00:47:00,240 Farmhouse. Twenty klicks south. Confirmed by two sources. 586 00:47:00,320 --> 00:47:01,240 They're wrong. 587 00:47:02,450 --> 00:47:04,620 They're at an abandoned tobacco factory. 588 00:47:04,700 --> 00:47:06,330 Those are the coordinates. 589 00:47:06,950 --> 00:47:08,250 And you know this how? 590 00:47:08,330 --> 00:47:10,290 Source is a midwife. 591 00:47:10,370 --> 00:47:13,170 A small circle here, and midwives talk. 592 00:47:13,250 --> 00:47:15,590 One of Amir's women gave birth two days ago. 593 00:47:15,670 --> 00:47:17,170 And your source was there? 594 00:47:17,760 --> 00:47:19,380 She wasn't. 595 00:47:19,470 --> 00:47:21,510 But her friend told her the American girls were. 596 00:47:21,590 --> 00:47:23,550 Just out in the yard doing yoga? 597 00:47:25,310 --> 00:47:26,640 In a cage. 598 00:47:26,890 --> 00:47:28,560 One of them had a bad cut on her arm. 599 00:47:28,640 --> 00:47:31,310 And the midwife was asked to clean the wound. 600 00:47:31,400 --> 00:47:32,690 And we trust this source? 601 00:47:35,190 --> 00:47:36,440 She's Taliban. 602 00:47:37,190 --> 00:47:38,780 I saved her life. 603 00:47:38,860 --> 00:47:41,070 ISIS was closing in on us. 604 00:47:41,910 --> 00:47:43,950 I got her out. 605 00:47:44,030 --> 00:47:45,870 She would have been beheaded on the spot for cooperating with us. 606 00:47:45,950 --> 00:47:48,330 Unlike the rest of your unit that was hacked to pieces. 607 00:47:48,410 --> 00:47:49,460 That's enough. 608 00:47:49,540 --> 00:47:51,960 We stow this shit right now, 609 00:47:52,040 --> 00:47:55,090 we start acting like a team, or we fucking die. 610 00:47:56,510 --> 00:47:58,420 -You believe her? -I do. 611 00:47:59,260 --> 00:48:00,380 Yours is a trap. 612 00:48:00,970 --> 00:48:02,680 And she's willing to come with us. 613 00:48:02,760 --> 00:48:04,760 That says it all to me. 614 00:48:05,760 --> 00:48:07,180 Okay. 615 00:48:08,140 --> 00:48:09,890 So weapons. 616 00:48:09,980 --> 00:48:11,100 The stash? 617 00:48:11,650 --> 00:48:12,770 Sensitive subject. 618 00:48:16,650 --> 00:48:18,990 Abbas, we're taking your armory. 619 00:48:19,070 --> 00:48:21,450 Smart, boss. Let's do it. 620 00:48:21,530 --> 00:48:23,870 -Seriously? -We use what's been given to us. 621 00:48:23,950 --> 00:48:26,450 Rocky, we can't use the NGO car. 622 00:48:26,540 --> 00:48:28,290 I need you to steal me another one. 623 00:48:34,340 --> 00:48:37,550 So, we're taking the base with some Molotov cocktails 624 00:48:37,630 --> 00:48:39,880 and a rifle from World War I. 625 00:50:38,590 --> 00:50:40,880 Shooter, Rocky, eyes. 626 00:50:40,970 --> 00:50:43,380 Abbas, Humvee. Everybody else grab what we need. 627 00:51:26,930 --> 00:51:28,140 Taliban! 628 00:52:15,060 --> 00:52:16,310 Yes! 629 00:52:30,250 --> 00:52:31,700 Stop, go back! 630 00:52:31,790 --> 00:52:33,580 -Sorry, Miss. -Go back! 631 00:52:33,670 --> 00:52:35,790 We're not leaving him! Go back! 632 00:52:35,880 --> 00:52:37,630 Can't. 633 00:52:37,710 --> 00:52:39,670 You know what they're gonna do with the body. 634 00:52:39,750 --> 00:52:41,630 If that was Abbas, would you leave him? 635 00:52:43,300 --> 00:52:44,430 Would you? 636 00:53:54,790 --> 00:53:56,080 Bring them home. 637 00:53:57,670 --> 00:53:59,250 Fuck you. You're gonna be fine. 638 00:55:15,540 --> 00:55:17,920 I'm calling that number in two minutes. 639 00:55:18,000 --> 00:55:19,840 I need you to trace the location. 640 00:55:23,590 --> 00:55:25,130 What the fuck was that? 641 00:55:26,930 --> 00:55:29,350 We don't leave men behind. 642 00:55:29,430 --> 00:55:31,140 No, you get them killed. 643 00:55:31,220 --> 00:55:33,470 You wanna make up for abandoning your men? 644 00:55:33,560 --> 00:55:35,350 Do it at someone else's expense. 645 00:55:38,810 --> 00:55:40,940 Right now, they don't know who we are. 646 00:55:41,020 --> 00:55:44,530 But if they find an American with Doc's ID, they will. 647 00:55:44,610 --> 00:55:46,780 And we'll have no way out. 648 00:55:46,860 --> 00:55:49,320 Hey, I'm connected, and we're online. 649 00:55:49,410 --> 00:55:51,080 That's why you went back? 650 00:55:52,540 --> 00:55:53,950 No. 651 00:55:58,750 --> 00:56:00,250 Hello? 652 00:56:00,340 --> 00:56:01,880 We need what you offered. 653 00:56:02,000 --> 00:56:03,510 Half the city's on fire. 654 00:56:03,590 --> 00:56:05,470 The police are searching for you. 655 00:56:05,550 --> 00:56:07,840 -For us? -I don't know. Some say it was ISIS. 656 00:56:08,970 --> 00:56:10,390 It wasn't. 657 00:56:10,510 --> 00:56:12,350 That doesn't matter now. 658 00:56:12,430 --> 00:56:13,390 They'll find you. I can't help you. 659 00:56:13,470 --> 00:56:15,560 Bashir, wait. Just listen. 660 00:56:15,640 --> 00:56:16,850 Listen to what? 661 00:56:18,600 --> 00:56:20,060 -We'll see you soon. -See me? 662 00:56:20,150 --> 00:56:21,940 We're close. Five miles. 663 00:56:22,020 --> 00:56:25,440 Driving in that? We won't make it a mile. 664 00:56:31,370 --> 00:56:34,080 Geek. Let's go. 665 00:57:02,520 --> 00:57:04,690 You cannot stay here. You have to go. 666 00:57:04,780 --> 00:57:06,360 But we have no choice. 667 00:57:07,240 --> 00:57:08,990 We need somewhere to bury our dead. 668 00:58:17,190 --> 00:58:18,310 Miss Rabbit. 669 00:58:24,570 --> 00:58:25,740 Miss Rabbit! 670 00:58:27,990 --> 00:58:29,110 It's deep enough. 671 00:58:59,310 --> 00:59:01,060 This won't take long. 672 00:59:17,250 --> 00:59:19,670 -You called her? -Of course. 673 00:59:21,170 --> 00:59:22,880 How did you get in the country? 674 00:59:24,090 --> 00:59:26,090 He tells me two of your men are dead. 675 00:59:26,170 --> 00:59:28,380 I'm very sorry to hear it. 676 00:59:28,470 --> 00:59:32,300 The news says it was an ISIS attack. Same as the police station. 677 00:59:32,390 --> 00:59:35,890 One of the girls from the school was found there. 678 00:59:35,980 --> 00:59:38,890 At least her uniform and parts of her. 679 00:59:39,940 --> 00:59:41,150 Caucasian. 680 00:59:42,400 --> 00:59:44,730 I was wrong about who would be first to die. 681 00:59:44,820 --> 00:59:47,610 But I don't think I will be wrong about the second. 682 00:59:51,120 --> 00:59:52,410 Ten million. 683 00:59:53,370 --> 00:59:55,080 You heard what Travis said. 684 00:59:55,160 --> 00:59:57,370 Travis is dead, so who's in charge? 685 01:00:01,750 --> 01:00:03,630 Then it's your decision. 686 01:00:03,710 --> 01:00:05,210 All thousands? 687 01:00:07,010 --> 01:00:08,430 Thousand-dollar bills? 688 01:00:09,470 --> 01:00:11,760 I didn't know there were that many in circulation. 689 01:00:11,850 --> 01:00:13,470 Where'd you find ten million in thousands? 690 01:00:13,560 --> 01:00:14,930 She didn't. 691 01:00:16,560 --> 01:00:18,140 They're counterfeit. 692 01:00:18,390 --> 01:00:20,650 You want us to pay a ransom in counterfeit bills? 693 01:00:20,730 --> 01:00:23,190 It's all I could get. They shouldn't notice. 694 01:00:23,270 --> 01:00:24,730 Took her less than a minute. 695 01:00:24,820 --> 01:00:27,110 Amir is not American. It will give you time. 696 01:00:27,190 --> 01:00:29,360 This just gets better and better. 697 01:00:29,450 --> 01:00:32,870 Your rescue failed. What choice do you have? 698 01:00:32,950 --> 01:00:36,240 Save one girl. America will pay for the rest. 699 01:00:36,330 --> 01:00:38,540 Then you can escape. 700 01:00:38,620 --> 01:00:41,040 I assume that's why you're here, to escape? 701 01:00:45,630 --> 01:00:47,760 Do one good thing before you go. 702 01:00:55,850 --> 01:00:57,390 Do we even have a way out? 703 01:00:57,480 --> 01:00:59,480 I have a number to call for evacuation. 704 01:00:59,560 --> 01:01:01,150 Black Hawk sitting hot across the border. 705 01:01:01,230 --> 01:01:02,770 So call it. 706 01:01:06,780 --> 01:01:09,200 All cell phones on the table. 707 01:01:09,280 --> 01:01:12,030 If the news is fake, they could be trying to track us. 708 01:01:12,110 --> 01:01:13,990 I'm keeping mine off. 709 01:01:15,160 --> 01:01:17,120 Pull the SIMs. Smash everything good. 710 01:01:19,290 --> 01:01:20,830 -Fuck you! -No! 711 01:01:32,720 --> 01:01:34,140 You admire women? 712 01:01:35,010 --> 01:01:36,850 That why you threw them off the roof? 713 01:01:39,060 --> 01:01:40,270 Where is Halle? 714 01:01:40,350 --> 01:01:41,900 I promised to let her go. 715 01:01:42,440 --> 01:01:43,650 And I did. 716 01:01:44,020 --> 01:01:45,320 Right. 717 01:01:46,480 --> 01:01:48,030 I hear we are moving. 718 01:01:48,860 --> 01:01:50,400 Americans coming, are they? 719 01:01:50,490 --> 01:01:52,070 The guards like to talk. 720 01:01:52,160 --> 01:01:54,120 If I was afraid of the American, 721 01:01:54,200 --> 01:01:56,370 I wouldn't make plans to marry you. 722 01:01:58,250 --> 01:01:59,870 Marry me? 723 01:01:59,960 --> 01:02:02,290 We just need to wait for the cleric. 724 01:02:04,670 --> 01:02:06,250 You are out of your fucking mind. 725 01:02:06,340 --> 01:02:10,090 I decided I need a strong woman 726 01:02:10,170 --> 01:02:12,140 to give me childrens who are fighters. 727 01:02:12,220 --> 01:02:15,850 Because weak women make weak childrens. 728 01:02:16,640 --> 01:02:19,850 I would rather die than marry you. 729 01:02:19,940 --> 01:02:22,400 That's going to be exact your choice. 730 01:02:23,480 --> 01:02:26,650 But, by marrying me, 731 01:02:27,650 --> 01:02:29,950 you will save the lives of your friends. 732 01:02:32,910 --> 01:02:34,530 -You'll let them go? -No. 733 01:02:34,620 --> 01:02:37,580 I will marry them to my most loyal fighters. 734 01:02:38,710 --> 01:02:40,120 They deserve the reward. 735 01:02:40,210 --> 01:02:41,710 Better than being sold to slavery, 736 01:02:41,790 --> 01:02:44,090 where they will be treated differently. 737 01:02:45,590 --> 01:02:48,460 I won't marry you without your consent. 738 01:03:05,110 --> 01:03:06,360 Car approaching! 739 01:03:19,830 --> 01:03:21,420 You invited guests? 740 01:03:38,470 --> 01:03:39,600 Hello. 741 01:03:40,270 --> 01:03:41,690 I'm Taliban. 742 01:03:41,770 --> 01:03:43,150 Nice to meet you. 743 01:03:45,020 --> 01:03:47,280 The Taliban think it's ISIS. 744 01:03:47,360 --> 01:03:48,940 You mustn't have left witnesses. 745 01:03:49,740 --> 01:03:51,910 But Amir knows it wasn't. 746 01:03:51,990 --> 01:03:54,490 My friend heard they're moving the girls. She doesn't know where. 747 01:03:54,570 --> 01:03:57,620 Beautiful. No leader, no weapons, and no target. 748 01:03:57,700 --> 01:03:59,500 We have weapons, some. 749 01:03:59,580 --> 01:04:01,410 They think ISIS stole the weapons to attack the prison. 750 01:04:01,500 --> 01:04:02,790 So they're moving the sheik. 751 01:04:02,870 --> 01:04:04,540 -When? -Soon. 752 01:04:04,630 --> 01:04:07,300 -Where? -To the only near maximum security prison. 753 01:04:07,380 --> 01:04:08,920 America built it. 754 01:04:09,010 --> 01:04:11,010 What was the stupidest plan you came up with? 755 01:04:11,090 --> 01:04:13,640 -Nothing could have topped that one. -What was it? Come on! 756 01:04:13,720 --> 01:04:15,970 Break the sheik out of prison and trade him. 757 01:04:16,720 --> 01:04:19,060 Amir wants money and the sheik. 758 01:04:19,140 --> 01:04:20,480 We have the money. 759 01:04:20,560 --> 01:04:21,810 Let's get the sheik. 760 01:04:21,890 --> 01:04:23,850 And make Amir come to us. 761 01:04:23,940 --> 01:04:25,400 I always liked this plan. 762 01:04:25,480 --> 01:04:27,320 He's going to be very heavily guarded. 763 01:04:27,400 --> 01:04:29,400 Yeah. I need your phone. 764 01:04:29,490 --> 01:04:31,360 I wasn't dumb enough to bring it. 765 01:04:33,110 --> 01:04:34,910 Burn all our fake ID. 766 01:04:36,410 --> 01:04:37,830 If anyone is caught, 767 01:04:37,910 --> 01:04:40,040 just admit you're an American soldier. 768 01:04:40,120 --> 01:04:42,540 Won't be pleasant, but you'll eventually be traded. 769 01:04:43,040 --> 01:04:44,290 Got it? 770 01:04:44,380 --> 01:04:45,500 You weren't. 771 01:04:47,130 --> 01:04:49,800 No. But it's the best chance we have. 772 01:05:34,840 --> 01:05:36,220 So how will they know? 773 01:05:36,300 --> 01:05:37,720 When they see us. 774 01:05:38,600 --> 01:05:40,310 Well, I hope to God they're ready. 775 01:06:13,930 --> 01:06:15,430 She's coming. 776 01:08:05,000 --> 01:08:06,000 Get into the car. 777 01:08:06,080 --> 01:08:07,540 -What? -Go! 778 01:08:08,380 --> 01:08:10,550 I'm sorry, Rocky. I'm sorry. 779 01:08:18,470 --> 01:08:20,600 Tell them you're an American soldier. 780 01:08:20,680 --> 01:08:23,270 I am. 781 01:08:23,350 --> 01:08:24,770 Fucking right you are. 782 01:08:25,140 --> 01:08:26,440 Tell them. 783 01:08:34,320 --> 01:08:35,950 Abbas. 784 01:08:39,030 --> 01:08:40,240 Open up! 785 01:08:40,740 --> 01:08:41,950 Get in. 786 01:08:43,500 --> 01:08:44,460 Go! 787 01:08:51,260 --> 01:08:52,380 Abbas. 788 01:08:59,010 --> 01:09:00,350 Abbas. 789 01:09:00,430 --> 01:09:01,560 Abbas! 790 01:09:05,100 --> 01:09:06,440 Abbas. 791 01:09:28,210 --> 01:09:31,090 What he did worst, he loved most. 792 01:09:32,010 --> 01:09:33,010 Singing? 793 01:09:33,090 --> 01:09:34,130 No. 794 01:09:34,220 --> 01:09:35,720 Singing was good. 795 01:09:36,680 --> 01:09:38,140 He loved driving. 796 01:09:39,390 --> 01:09:40,720 That he did. 797 01:09:42,810 --> 01:09:44,730 For you, freedom is America. 798 01:09:45,980 --> 01:09:47,560 For him, it was just driving. 799 01:10:17,180 --> 01:10:18,470 You wanna talk about it? 800 01:10:19,930 --> 01:10:21,100 What? 801 01:10:24,520 --> 01:10:25,770 Not really. 802 01:10:35,490 --> 01:10:38,490 You start out pretty early in life knowing there is a... 803 01:10:40,240 --> 01:10:43,160 a line you won't cross. 804 01:10:43,240 --> 01:10:45,290 Things you'll do, things you'll never do. 805 01:10:46,920 --> 01:10:49,750 You get into a tough spot, the line shifts. 806 01:10:49,830 --> 01:10:52,050 You get in the real shit, it shifts more. 807 01:10:55,130 --> 01:10:57,010 I will never eat a cat. 808 01:10:58,840 --> 01:11:00,890 Wait till you're starving to death and they serve you 809 01:11:00,970 --> 01:11:03,010 the stray kitty you've been petting. 810 01:11:05,480 --> 01:11:07,520 But there is still a line. 811 01:11:07,600 --> 01:11:10,400 Thick, dark and straight, and the line holds. 812 01:11:13,480 --> 01:11:18,570 Till you find yourself in a place where the line just ends. 813 01:11:18,660 --> 01:11:23,080 Gone. Every choice is unthinkable. 814 01:11:26,910 --> 01:11:29,750 Frank, our team leader, 815 01:11:31,210 --> 01:11:33,090 he held us together for months in that hole. 816 01:11:33,170 --> 01:11:34,960 Every single one of us loved him. 817 01:11:39,140 --> 01:11:42,260 He was about to die a horrible death. Slow. 818 01:11:42,350 --> 01:11:45,810 His bones breaking rock by rock, thrown by his own men. 819 01:11:47,690 --> 01:11:49,560 They stood us in a circle. 820 01:11:50,150 --> 01:11:51,770 We all refused. 821 01:11:52,770 --> 01:11:55,570 So Amir sliced the throat of a village woman. 822 01:11:55,650 --> 01:11:58,200 Let her bleed out, kicking on the dirt. 823 01:11:59,070 --> 01:12:00,990 We still refused. 824 01:12:01,070 --> 01:12:02,950 He did the same to her kid. 825 01:12:06,960 --> 01:12:10,290 I was his second. It was on me. 826 01:12:14,380 --> 01:12:16,840 So I picked up a nice round rock, 827 01:12:17,470 --> 01:12:19,090 weighed it in my hand. 828 01:12:20,010 --> 01:12:21,970 And Frank looked me right in the eye. 829 01:12:22,050 --> 01:12:25,220 Gave me this little smile. 830 01:12:26,850 --> 01:12:29,560 He'd seen me pitch back at the base when we played pickup. 831 01:12:31,610 --> 01:12:34,230 He turned his head so that his temple was to me. 832 01:12:37,150 --> 01:12:41,330 And I wound up and I hurled the fastest pitch I ever threw. 833 01:12:41,410 --> 01:12:43,580 I swear I heard his skull crack. 834 01:12:48,540 --> 01:12:50,170 Just took the one rock. 835 01:12:53,960 --> 01:12:57,550 You do something like that, you never find the line again. 836 01:13:01,350 --> 01:13:05,890 And that smile haunts me every night. 837 01:13:10,270 --> 01:13:12,770 I thought I'd never leave anyone else behind. 838 01:13:12,860 --> 01:13:14,400 She's on the TV! 839 01:13:24,580 --> 01:13:26,450 What? 840 01:13:26,540 --> 01:13:29,080 He says she's an abomination, not man or woman. 841 01:13:30,460 --> 01:13:31,580 Fuck you! 842 01:13:34,960 --> 01:13:35,970 What? 843 01:13:36,050 --> 01:13:37,590 And that she's ISIS. 844 01:13:37,680 --> 01:13:39,720 -They saw us right? -They saw us. 845 01:13:39,800 --> 01:13:42,100 Because only ISIS would accept a woman that is so degenerate. 846 01:13:42,180 --> 01:13:45,810 -This is bullshit! -Come on, Rocky. Speak English. 847 01:13:45,890 --> 01:13:48,730 And that she and others have killed many brave Taliban soldiers. 848 01:13:48,810 --> 01:13:50,020 Tell them. 849 01:13:52,400 --> 01:13:55,440 Now he's asking if she has anything to say in her defense. 850 01:13:55,530 --> 01:13:56,860 -She won't. -She will. 851 01:13:56,990 --> 01:13:58,650 She'll tell them she's American. 852 01:13:58,740 --> 01:14:00,950 -She promised me. -She won't give us up. 853 01:14:01,030 --> 01:14:02,450 Our cover's already been blown, they know it's us. She knows that. 854 01:14:02,530 --> 01:14:03,530 She won't. 855 01:14:05,580 --> 01:14:07,000 Please, Rocky! 856 01:14:12,750 --> 01:14:15,050 Now she's praising Allah and his kindness. 857 01:14:15,130 --> 01:14:16,460 English. 858 01:14:33,940 --> 01:14:35,820 No! 859 01:15:10,900 --> 01:15:12,610 -Is she dead? -Unconscious. 860 01:15:12,690 --> 01:15:14,570 What the fuck? You saved her life. 861 01:15:14,650 --> 01:15:17,230 I only thought I did. 862 01:15:17,320 --> 01:15:20,610 She brought them to us then, and she's bringing them to us now. 863 01:15:20,990 --> 01:15:22,320 What? 864 01:15:23,030 --> 01:15:26,410 Fuck. She's been updating them the entire time. 865 01:15:26,500 --> 01:15:28,580 -How long do we have? -Minutes. 866 01:15:29,120 --> 01:15:30,250 Give me the phone. 867 01:15:31,210 --> 01:15:32,580 Get the cars on the road. 868 01:15:32,670 --> 01:15:33,880 Bring me the money. 869 01:15:33,960 --> 01:15:35,300 -It's in the car. -Bring it. 870 01:15:35,380 --> 01:15:36,460 Leave it here. 871 01:15:36,630 --> 01:15:38,670 -What about them? -We leave them. 872 01:15:38,760 --> 01:15:39,970 You're giving them everything-- 873 01:15:40,050 --> 01:15:41,640 Get the fucking cars on the road! 874 01:17:01,680 --> 01:17:02,800 Hmm. 875 01:17:16,190 --> 01:17:17,610 Oh. 876 01:17:26,330 --> 01:17:27,450 Okay. 877 01:17:28,040 --> 01:17:29,410 -Let's go. -Go where? 878 01:17:30,750 --> 01:17:32,500 To find my phone. 879 01:17:32,580 --> 01:17:34,580 -I love Find My Phone. -Where is it? 880 01:17:34,670 --> 01:17:36,420 In the bag of money. 881 01:17:36,500 --> 01:17:38,550 Let's get to them before they start counting. 882 01:20:24,590 --> 01:20:25,970 Diesel fumes. 883 01:20:27,010 --> 01:20:29,850 -What gear do we have? -Guns, ammo, no ropes. 884 01:20:29,930 --> 01:20:31,640 There's some in the trunk. 885 01:20:31,730 --> 01:20:33,230 Don't know how strong they are. 886 01:20:35,230 --> 01:20:39,610 Handguns, grenades, knives, explosives. 887 01:20:39,690 --> 01:20:42,280 No rifles. Only Shooter. 888 01:20:57,920 --> 01:20:59,460 Time to make your choice. 889 01:21:27,490 --> 01:21:28,950 Shit. 890 01:24:17,830 --> 01:24:19,130 Beautiful. 891 01:24:24,590 --> 01:24:25,840 It is your choice. 892 01:24:43,440 --> 01:24:44,690 Three levels. 893 01:24:44,950 --> 01:24:47,030 The girls locked up on the second. 894 01:24:47,110 --> 01:24:48,740 Only six of them. One missing. 895 01:24:48,820 --> 01:24:50,200 Durani's daughter. 896 01:24:50,870 --> 01:24:52,240 No sign of Amir. 897 01:24:52,330 --> 01:24:53,580 Maybe on a lower level. 898 01:27:09,840 --> 01:27:10,970 Yours? 899 01:27:12,050 --> 01:27:13,680 Hers. 900 01:27:13,760 --> 01:27:15,680 The money is not good and you led them here. 901 01:27:23,360 --> 01:27:25,780 Your first wifely duty, clean up the blood. 902 01:28:56,040 --> 01:28:57,160 Fuck you. 903 01:29:20,980 --> 01:29:23,400 -Get up! Get up! -Up, up, up! 904 01:29:25,440 --> 01:29:28,150 -Badia Durani? -Yes. 905 01:29:28,240 --> 01:29:29,780 Help her get them out. 906 01:29:29,860 --> 01:29:32,320 -Get them to the elevator. -Where are you going? 907 01:29:32,410 --> 01:29:33,490 Medic. 908 01:29:33,580 --> 01:29:34,910 And don't wait. 909 01:29:36,660 --> 01:29:38,580 Come on, move! 910 01:29:38,660 --> 01:29:40,920 -Come on! Move! Move! Move! -Come on! 911 01:29:41,000 --> 01:29:42,630 Come on, come on, come on! 912 01:29:43,170 --> 01:29:44,590 Move, move, move! 913 01:29:44,670 --> 01:29:47,050 On the floor! On the floor! On the floor! 914 01:31:36,740 --> 01:31:38,080 Hey, you okay? 915 01:31:54,220 --> 01:31:55,350 Fuck! 916 01:33:27,650 --> 01:33:29,230 -You gotta go. -Fuck you! 917 01:33:29,320 --> 01:33:30,900 Get outta here. I'm fine. 918 01:33:30,990 --> 01:33:32,990 -You're fine! -Jake! 919 01:33:33,860 --> 01:33:34,950 Jake! 920 01:33:39,580 --> 01:33:40,700 It's okay. 921 01:33:42,330 --> 01:33:43,960 We came here for them, right? 922 01:33:45,710 --> 01:33:46,960 Get them home. 923 01:33:48,460 --> 01:33:49,590 It's okay. 924 01:34:48,150 --> 01:34:49,650 All clear! All clear! 925 01:34:50,400 --> 01:34:51,610 Move! 926 01:34:53,570 --> 01:34:55,030 Medic team over here! 927 01:34:57,620 --> 01:34:59,160 Go! Go, go, go! 928 01:35:08,090 --> 01:35:09,340 I got you! 929 01:35:09,710 --> 01:35:10,840 Move! 930 01:35:16,850 --> 01:35:18,390 Hey, sergeant, I got you! 931 01:35:26,900 --> 01:35:28,400 Get on! 932 01:35:30,480 --> 01:35:31,610 You going? 933 01:35:32,190 --> 01:35:33,490 I'm not. 934 01:35:34,990 --> 01:35:36,120 Me neither. 935 01:35:45,540 --> 01:35:46,960 What the fuck are you doing? 936 01:35:53,510 --> 01:35:55,180 Abbas mixtape.